Speaking in Many Tongues

photograph of men having conversation seating on chair
Photo by Helena Lopes on Pexels.com

As a student I took courses in Latin, German and Spanish. I remember telling friends and relatives what I was doing and often being challenged by the request,”Say something in German (or Spanish or even Latin). I would go into a kind of brain freeze and only be able to stutter something totally inane.

The thing about learning a new language is that it often takes a very long time before the brain actually begins to think in that vernacular rather than starting from English and then translating. It tends to be a slow and often tedious process unless it is used with regularity. Once the instruction phase is complete and there are no more assignments or tests it’s unlikely that there will be continued progress without a concerted effort to use the acquired knowledge on a regular basis.

My father-in-law was a native Spanish speaker from Puerto Rico. When he first came to Texas he spoke English somewhat haltingly. The family still speaks of some of the mistakes in vocabulary and grammar with which he struggled. My mother-in-law had hoped to one day be an interpreter so she was able to help him along with the process of becoming more proficient with his speaking. Ultimately he was using English far more than his native Spanish at work, in social situations, and even while at home. He watched television and read voraciously all in English. At some point he was no longer translating from Spanish to English, but instead just naturally speaking the language that he has now used daily for almost seventy years. He recently admitted that while he is able to converse with his Puerto Rican relatives in Spanish he sometimes now finds himself thinking first in English and then translating words and phrases into Spanish.

Mike and I had a dear friend who haled from Germany where his father was born. His mother was Norwegian. He had an amazing facility with languages. He spoke English with no sign of an accent, but also was fluent in both German and Norwegian. He was able to slip easily into other languages as well, like French and Spanish.

Once my Chinese sister-in-law was attempting to teach some words to all of us. We struggled to achieve the correct pronunciations of the very difficult phrases. Only our German friend was able to repeat things exactly as they were meant to be. I suppose that somehow his brain had been trained to pick things up more rapidly than most of us have the ability to do because he first began speaking in different languages when he was a very small child. It was the only way that he was able to communicate with both his German and Norwegian relatives. Later when he attended the Gymnasium he took English and picked up the nuances of that language quickly just as he did with virtually any tongue.

I have the greatest admiration for anyone who is bilingual. Most of us in the United States exert little or no effort to become familiar with other languages, which is truly a shame. We live in such a global symbiosis in which the actions of one country invariably have some sort of effect on others. Those with the capability of communicating in many languages have a distinct advantage over the rest of us.

I have a certain facility with words and languages but I have never been able to reach that magical point at which I easily begin to think in a language other than my own. It is akin to struggling with a mathematical process without a clear understanding of how and why it works. It’s easy, for example, to find the areas of any figures once the concept is grasped. It becomes no longer a matter of remembering formulas and then plugging and chugging. So too is the process of feeling comfortable speaking another language.

I was well on my way to mastering German when I entered college but several things happened that destroyed my confidence. I was corresponding with a German pen pal and doing my best to write all my letters in German. I asked him to write to me in German as well. I hoped to become more and more proficient by not relying on English. Sadly, he became frustrated with my efforts, complaining about my horrendous grammar and poor word choices. He begged me to use only English in the future. I was quite embarrassed and shut down to the point of discontinuing my communication completely.

At the university I took a placement test and was put into a third year German class with a quite arrogant professor and a room full of classmates who had spoken that language with their parents from the time of their births. Our instructor praised them mightily for their proficiency while continually calling me out for what he considered to be a kind of barbarous south German pronunciation. I attempted to explain to him in my best German that I had only begun learning the language two years before landing in his class unlike my lucky peers, but my attempts at a bit of understanding were spurned. He sarcastically suggested that maybe I needed to start anew since I had not learned the basics in a manner consistent with his standards. I eventually decided to take Spanish instead of German so as to avoid any further ridicule of my efforts.

We are often quite haughty in our considerations of anyone attempting to learn a language, particularly our own. We are more likely to note what they can’t do rather than what they have mastered. We lose patience and then wonder why they choose to revert to whatever tongue they learned as an infant. We sometimes don’t consider that it becomes far too hard to continually feel like a fool.

We have many different cultures and ethnicities in the United States today. While English is indeed the predominant language, we should be more than willing to help those who are still learning its nuances. Anyone who even attempts to become bilingual is to be applauded, and those who are struggling should be patiently encouraged. It takes time and great effort to become proficient in anything. Learning a new language is commendable and worthy of pursuit without fear of ridicule. Being able to talk with one another leads to understanding and a realization that when all is said and done we are all pretty much alike.

Free to Pursue the Truth

america ancient architecture art
Photo by Pixabay on Pexels.com

The truth is found when men are free to pursue it.” —-Franklin Roosevelt

So we have a football player objecting to all sorts of American flags and many conservatives objecting to him. We have baristas at Starbucks asking law enforcement officials to leave because they are triggering other patrons. This person bothers that person and before long we are removing books from libraries, taking down crosses and monuments, refusing to shop or eat in certain places. How about just calming down and allowing each individual the right to his/her own thoughts, occupations, and choices? As long as nobody is being hurt why do so many of us come unglued? The thought patrol is making it feel dangerous to express ourselves publicly, because even the most benign ideas have the potential of being misunderstood, misinterpreted, and considered offensive. The mere choice of a wrong word may unintentionally cause pandemonium.

The quote that I chose to use at the beginning of this post might be construed to be sexist because it applies the word “men” to all humans. The idea of freedom to pursue the truth in today’s world often involves narrowing the parameters of what and who a person may choose to study. Unlike the days of my youth when I was encouraged to consider multiple points of view including before drawing conclusions, these days it has become risky to admit to actively searching out the merit of diverse ideas. Now there is a kind of closed mindedness requiring each of us to choose a particular side and then eschew all others. It flies in the face of all that I was taught to view as the pathway to wisdom.

I’ve learned over the years that there is rarely perfection in any person, organization, nation. As humans we make mistakes. Judging anyone or any group or any idea with a snapshot of only one moment is a ludicrous act. Instead we have to consider the totality to truly understand the nature, the character of all human pursuits. Each of us grows and evolves and changes over time as do even organizations. It matters less what someone did or said as an adolescent than how that individual eventually chose to live. Few of us would pass muster if the only yardstick for determining our morality were to view a few random moments from our youth. So t0o it often is with people who have spent decades in the public view. Our question should always be how they have changed to become better versions of themselves, not how they once were. The same is true of our country.

What I have always loved the most about being a citizen of the United States is my right to express myself without fear of being incarcerated or ruined. I have always understood that I had to follow certain guidelines with regard to my job because when I spoke, even in the private sector, I was still representing my employer. Nonetheless I always felt comfortable in supporting causes that I believed to be important. Mostly nobody really cared one way or another if I differed with them. Of late, however, it suddenly feels very different. People seem compelled to argue with me and tell me that they are disappointed whenever my views differ from theirs. Complete strangers come unglued by the mere mention of certain hot topics, even when I point out that I am attempting to hear the voices of as many different philosophies as possible before drawing conclusions.

It has become fair game to be close minded. Even in our universities where free thinking was once the norm, we shut down alternative discussions in the name of making everyone feel unsafe. Our debates are no longer ways to display differing ideas, but rather showcases for solidarity. Nobody wants to stray from the party line lest they be derided for abandoning the mutual cause. The result is a kind of stagnation of thought that is preventing solutions to very real problems and causing fear among those who genuinely wish to carry on lively discourse to find the truth.

I become wary whenever I hear the same phrases being mindlessly repeated again and again. I know that I am in the midst of propaganda rather than receiving facts. I have to explore different sources on my own, hoping that there will be people who have been willing to speak rationally about various topics even as they worry that their words may land them in a world of trouble.

We still have liberty in our country, but it does not feel as comfortable as it once did. The thought police are everywhere making it feel a dangerous game to engage in meaningful dialogue. As a nation we are far too busy pontificating rather than asking questions and then really listening to the answers. Sloganeering has become the fashion and in the process it is eroding the very freedoms that the grand experiment begun by the founders of this nation had hoped to achieve. So far we have yet to completely cross the line into tyranny, but our freedoms are threatened from both the far right and the far left. It’s time we demonstrate the courage to protect our precious liberties by letting those who would constrain our thoughts know that we are not so easily intimidated or bribed into submission. We are thinking people who want facts and information, not politicized propaganda.

Our process for selecting leaders has become as silly as a high school popularity contest or a beauty pageant. We don’t need clever soundbites, or demonstrations of insulting behavior. We need concrete ideas that are likely to actually become solutions to looming problems. We also need leaders who will accept our many differences and then use well thought out judgement to work for all the people, not just a small slice of supporters. It’s time for each of us to once again feel free to pursue the truth.

The Backbone of Society

pencils in stainless steel bucket
Photo by Pixabay on Pexels.com

It’s that time of year when the sun bears down hotter than ever and we feel as though we are in the true grip of summer, which means it must be nearing the end of July and the time to purchase those school supplies. I still work with a handful of kids so I usually head for the stores about now to replace my Expo markers, pencils, spiral notebooks and such. The prices are just too good to ignore, and come January not only will everything cost more but it will be difficult to find.

Lots of big box stores are offering discounts to teachers which is a grand idea because every educator that I ever knew spent a good portion of the first paycheck of the school year readying the classroom. I kept mountains of lined paper, sharpened pencils, and pens in my cupboard for those students who came in without supplies. I never minded helping out even those who carelessly came to class without the things they needed. I had no patience with lecturing them about being responsible during the short time allotted to me for teaching them mathematical concepts. It was far easier to just wordlessly point them to the table where I always had some necessary items waiting for anyone in need. The remarkable thing is that the students often rewarded my generosity by repaying me with even more than they had initially taken, so I rarely ran out of my little offerings for them.

I wanted to have an inviting classroom so I was one of those teachers who joined the crowd at the teacher supply store that used to be a big draw in southeast Houston. It was like Christmas in July as my fellow educators filled the parking lot and jammed the aisles with carts filled with all of the items that might make the classroom environment more exciting for the kids. I got tired of the crank pencil sharpener breaking down at an inopportune moment, so I invested in a heavy duty electric one that cost almost a hundred dollars. It was quite an extravagance but it lasted until the day I retired at which time I passed it on to my nephew along with the mathematical manipulatives, and algebraic thinking books that I used for problem solving sessions.

I’d be at the school readying my classrooms days before the official return date. I learned over the years that administrators provide very little time for the actual process of putting a classroom in working order in the frantic week before the students arrive. Somehow principals always seem to think that the lovely environments created by the staff just miraculously pop up like mushrooms over night. Luckily I learned the tricks of the trade over time from real pros who had stayed the course and demonstrated their dedication to the ideals of teaching.

The teachers in Texas will receive a raise of some kind this year depending on how each school district decides to dole out the funds provided by the state legislature. It isn’t a great deal of money, but every little bit counts. No doubt much of it will be poured right back into the classrooms by educators eager to make a difference to their students. Altruism runs deeply in the hearts of most of the teachers I have known. Those who are less concerned about the welfare of their students usually burn out in a few years and head for more lucrative and less stressful careers.

Society spends a great deal of time discussing the pros and cons of the worth of teachers. What they rarely discuss is how exceedingly devoted the vast majority of them are. Theirs is a difficult job beyond measure. The rewards rarely come in the form of pay or bonuses. Instead they receive intangible feelings of great purpose, a sense of doing something special for thousands of individuals, many of whom rarely stop to realize how much teachers are responsible for the successes that they ultimately achieve.

I was listening to a discussion of how various occupations are valued. Most of the time the highest paying professions are the ones that return most monetary compensation to a company. Invariably such analyses point out that teachers do not generate income therefore they are more of a drain on resources. Such thinking contributes to the lower salaries that educators have historically made. In truth each teacher ultimately provides vast amounts of capital to the economy. It does not happen directly, but over time the students that educators have prepared will enter the workforce and contribute mightily to the coffers. Teachers are the foundation of the economic system, helping to mold future doctors, lawyers, inventors, and entrepreneurs. Bill Gates certainly has a level of natural genius, but along the way there were teachers who helped him to become the person that he is today. Educators are the silent force that keeps our world moving forward, and they do it without a great deal of fanfare or recompense.

I applaud any efforts to recognize our nation’s teachers. In reality we should be celebrating them even more than we presently do. They are the backbone of any nation, in many ways the most important people in society. You may soon see them in a Target or Walmart near you. They will be the ones filling their carts with extra supplies to make life better for your children. The least you might do is to thank them. 

First Do No Harm

grayscale photo of man woman and child
Photo by Kristin De Soto on Pexels.com

I live in Texas along the Gulf coast. My father spent his teenage years in Corpus Christi, Texas, a place where he met his best friends and from hence he learned his love of fishing. He longed to return there to live one day, but he was never able to find a job, so Houston was the next best thing for him.

I grew up visiting Corpus Christi often and hearing my dad’s stories of how wonderful the place was. On top of having it’s own unique culture and feel, it is only a hop, a skip, and a jump from Laredo, a border town with Mexico. As a kid and then as a young adult a trip to Corpus Christi sometimes was the gateway to a quick jaunt to the other side of the Rio Grande. Things were quieter and safer then, so families traveled back and forth between the United States and Mexico with little or no fanfare.

I was raised in a Catholic family which meant attending Catholic school. Back in the day our Catholic parents believed that it was their duty to send us to the nuns and priests for our education. We not only learned the three Rs, but also studied the foundations of our faith, which included discussions of the Ten Commandments and sin.

I sat in classrooms with many of the same kids for years. We became like brothers and sisters. I never noticed that our last names read like a roll call of the United Nations. I did not even think to classify my classmates as Italians, Hispanics, Czechs, Germans or such. We were all just peers seeing each other at school Monday through Friday and then again at church on Sunday. I was probably in my sixties before it fully occurred to me that names like Luna and Villagomez indicated Hispanic heritage of some sort. I seriously just saw people as people because of my upbringing.

My mom and her siblings were first generation Americans who were often taunted not just for their ancestry from Slovakia, but also for their religious beliefs. Nonetheless they eventually melted into the great big pot known as the United States of America, and followed both the customs of both their country and their religion quite earnestly. My brothers, and cousins and I were taught to love our nation and our church as well. Mostly we were cautioned to view life as beautiful and sacred. My mom always asserted that people are people and our differences are usually only skin deep. She believed that inside our hearts we are all pining for the same things.

I’ve been rocking along for my seventy years living the way I was raised with a devotion and gratitude for my country, my state, my church, my family, my friends, and all people. For most of my life I enjoyed a career as a teacher, and many of my students were recent immigrants just as my mother had been. Most of them had come from countries in Central and South America. They struggled with many of the same issues that my mom had faced, and so I felt a particular impetus to help them to feel welcome and beloved in their new home. I also realized that some faced the additional challenge of being so called illegals. They had been brought to Texas as children without any of  the proper papers. They grew up in a state of fear that they might one day be forced to return to a place that had become foreign to them. They were the “Dreamers.”

Of late politics have pushed two issues to front and center, namely immigration and abortion. Ironically those topics are at odds with the way I was taught to think, which is to value human life above all else. On the one hand, I worry about the people fleeing to our borders in attempts to escape hopeless lives, and on the other hand I am increasingly appalled by the almost blasé attitude of the murder of unborn children. The irony for me is that quite often those who are concerned about the immigrant issues think of abortion as simply a matter of choice rather than violence, while those who are adamantly opposed to the influx of immigrants without limits are often deeply saddened by abortion. Somehow I see the two has having much in common, and find it difficult to understand the inconsistencies in current thinking.

I was therefore rather excited to learn that there is a group of pro-life women known as the New Wave Feminists who are demonstrating their genuine concerns for all people and all life by raising funds to bring the immigrants now being held at the border the kind of supplies that they so desperately need. In other words, they are putting their beliefs into action rather than simply complaining about the situations. Their spokesperson, Herndon De la Rosa has expressed their thinking quite beautifully, “We are pro-life because we care about the inherit human dignity of every living person, inside the womb and out,” Herndon-De La Rosa says. She feels a heightened responsibility to not look away from people at the border because “as a Texan . . . it’s happening in my backyard,” she notes. “All are vulnerable and all are human beings.” (National Review, July 8, 2019)

We have too many politicians these days who seem to believe that being bipartisan or using consensus to solve problems is a sign of weakness. They think that there is only one possible way of seeing issues, and anything less than total victory for their causes is unacceptable. As  a result, much of the humanity that I was taught to treasure is being hurt while the fights between ideas rage on. We are indeed all human beings and all vulnerable. Our instinct should be to first do no harm, and then find a way to hammer out a way of dealing with our differences in a manner that considers the value of all humans.

I am not so naive as to think that any of our problems will be easily solved or that our solutions will be perfect, but the reality is that both the living and the unborn are suffering even as we rant and rave with one another. Surely it is time to consider that we will ultimately be stronger by remembering to love while we determine how to honor the inherent dignity of all persons both living and unborn. Long ago we got it wrong when we allowed slavery to continue as we began our country. Perhaps it’s time that we learn from our mistakes of the past and move forward together. 

Who Knows What The Future May Hold?

times change chart

I saw this chart on Facebook and laughed until my sides hurt. I’m not quite old enough to have undergone all of the listed changes, but I’m slowly moving in that direction. I worry the most about that new hip joint because of my osteoporosis. For the time being I still listen to acid rock while successfully treating my acid reflux with a little pill, and I often joke that if and when I do end up in a wheelchair I will be moving it to the beat of Satisfaction. In fact, I’m going to see the Rolling Stones in concert at the end of this month.

I have to admit to being amused that the members of that rock group are getting so old. I hand it to them for still having enough energy to go on tour, particularly Mick Jagger considering that he recently had open heart surgery. I have always liked his style and now he’s serving as an inspiration for all of us who are tempted to surrender to our aging bodies. If he can strut about for a few hours, then surely we can do those crunches at the gym and push ourselves to keep moving.

I’m happy to report that a cardiologist recently pronounced that he doesn’t think that I will ever need his services. My heart is strong and showing no signs of slowing down. When it comes to hair, however, I seeing major signs of thinning. I actually had someone recently suggest that I use a hair growth shampoo or consider adding some hair extensions or even investing in a wig. The truth is I had no hair when I was born and it took almost two years before I had enough to resemble a girl. I’ve fought and lost the hair battle for most of my life, so nothing is new in that regard. The good news is that even after five months of growth I have so little gray that most people would not even notice it. In that regard I appear to take after the people on my mother’s side of the family. Those women live long and with very few problems, but they usually end up unable to walk.

Recently I went to the nursing home where my one hundred year old aunt now lives. She looks remarkably healthy and has an astounding sense of humor even though she has a difficult time hearing these days. She laughed and joked the whole time I was there and but for the fact that she is wheelchair bound she doesn’t fit in the others who live around her. So many of the other people appear to be completely out of it, unaware of what is actually happening. I doubt that they would be able to hold a coherent conversation much less remember things the way my aunt can.

I suppose that if I am to live as long as the ladies in my family it won’t be so bad if I am as alert as they are. I’d pass my time reading and writing and watching a bit of television. I’d get some good hearing aides from Costco (Yes, I love going there!) and I’d manage to keep my mind busy. On the other hand, I have to admit that I don’t like the idea of being wheelchair bound but most people get there after a certain age. Having to roll around isn’t nearly as bad as losing memories or dealing with dementia. Besides my doctor tells me that some great therapies are on the horizon that will keep most people upright and moving much longer than people now do. He tells me that I may never end up confined to a wheelchair like everyone in my family has done once they reach a certain age.

I also have some of the genetics of my paternal grandfather who was a kind of superman. He lived to one hundred eight years of age and was clear headed and able to care for himself until his last few months. He was hanging wood panelling in his house and reading biographies of Thomas Jefferson well past one hundred. He only stopped driving because he felt that it was the appropriate thing to do. I have some of his same DNA in my body, so it’s likely that I will hang around for a quite a bit longer.

I’m not necessarily of the mind that long life is better. It all depends on what kind of life it becomes. I saw those poor souls sitting all alone in the living room of the nursing home, staring into the air and even making incomprehensible noises. I don’t know if they are suffering or not, but surely it must be difficult for members of their families to see them that way. I know that both my mother and my mother-in-law prayed that they would never have to be confined to months or years of being trapped inside minds unable to fully express themselves, and I have to admit that it seems quite sad when it happens to someone.

I suppose that none of us know how much or how little time we will have on this earth so the old saw that we need to make the most of each day becomes more and more true with each birthday. In 1979 I was thirty one years old and literally at the peak of my intellect, my appearance and my health. I laughed at the very thought of growing old. Now almost  forty years later I’m still going fairly strong, so I intend to make the very best of every single moment. I’m taking trips, attending rock concerts, enjoying family and friends. Who knows what the future may hold!