Speaking in Many Tongues

photograph of men having conversation seating on chair
Photo by Helena Lopes on Pexels.com

As a student I took courses in Latin, German and Spanish. I remember telling friends and relatives what I was doing and often being challenged by the request,”Say something in German (or Spanish or even Latin). I would go into a kind of brain freeze and only be able to stutter something totally inane.

The thing about learning a new language is that it often takes a very long time before the brain actually begins to think in that vernacular rather than starting from English and then translating. It tends to be a slow and often tedious process unless it is used with regularity. Once the instruction phase is complete and there are no more assignments or tests it’s unlikely that there will be continued progress without a concerted effort to use the acquired knowledge on a regular basis.

My father-in-law was a native Spanish speaker from Puerto Rico. When he first came to Texas he spoke English somewhat haltingly. The family still speaks of some of the mistakes in vocabulary and grammar with which he struggled. My mother-in-law had hoped to one day be an interpreter so she was able to help him along with the process of becoming more proficient with his speaking. Ultimately he was using English far more than his native Spanish at work, in social situations, and even while at home. He watched television and read voraciously all in English. At some point he was no longer translating from Spanish to English, but instead just naturally speaking the language that he has now used daily for almost seventy years. He recently admitted that while he is able to converse with his Puerto Rican relatives in Spanish he sometimes now finds himself thinking first in English and then translating words and phrases into Spanish.

Mike and I had a dear friend who haled from Germany where his father was born. His mother was Norwegian. He had an amazing facility with languages. He spoke English with no sign of an accent, but also was fluent in both German and Norwegian. He was able to slip easily into other languages as well, like French and Spanish.

Once my Chinese sister-in-law was attempting to teach some words to all of us. We struggled to achieve the correct pronunciations of the very difficult phrases. Only our German friend was able to repeat things exactly as they were meant to be. I suppose that somehow his brain had been trained to pick things up more rapidly than most of us have the ability to do because he first began speaking in different languages when he was a very small child. It was the only way that he was able to communicate with both his German and Norwegian relatives. Later when he attended the Gymnasium he took English and picked up the nuances of that language quickly just as he did with virtually any tongue.

I have the greatest admiration for anyone who is bilingual. Most of us in the United States exert little or no effort to become familiar with other languages, which is truly a shame. We live in such a global symbiosis in which the actions of one country invariably have some sort of effect on others. Those with the capability of communicating in many languages have a distinct advantage over the rest of us.

I have a certain facility with words and languages but I have never been able to reach that magical point at which I easily begin to think in a language other than my own. It is akin to struggling with a mathematical process without a clear understanding of how and why it works. It’s easy, for example, to find the areas of any figures once the concept is grasped. It becomes no longer a matter of remembering formulas and then plugging and chugging. So too is the process of feeling comfortable speaking another language.

I was well on my way to mastering German when I entered college but several things happened that destroyed my confidence. I was corresponding with a German pen pal and doing my best to write all my letters in German. I asked him to write to me in German as well. I hoped to become more and more proficient by not relying on English. Sadly, he became frustrated with my efforts, complaining about my horrendous grammar and poor word choices. He begged me to use only English in the future. I was quite embarrassed and shut down to the point of discontinuing my communication completely.

At the university I took a placement test and was put into a third year German class with a quite arrogant professor and a room full of classmates who had spoken that language with their parents from the time of their births. Our instructor praised them mightily for their proficiency while continually calling me out for what he considered to be a kind of barbarous south German pronunciation. I attempted to explain to him in my best German that I had only begun learning the language two years before landing in his class unlike my lucky peers, but my attempts at a bit of understanding were spurned. He sarcastically suggested that maybe I needed to start anew since I had not learned the basics in a manner consistent with his standards. I eventually decided to take Spanish instead of German so as to avoid any further ridicule of my efforts.

We are often quite haughty in our considerations of anyone attempting to learn a language, particularly our own. We are more likely to note what they can’t do rather than what they have mastered. We lose patience and then wonder why they choose to revert to whatever tongue they learned as an infant. We sometimes don’t consider that it becomes far too hard to continually feel like a fool.

We have many different cultures and ethnicities in the United States today. While English is indeed the predominant language, we should be more than willing to help those who are still learning its nuances. Anyone who even attempts to become bilingual is to be applauded, and those who are struggling should be patiently encouraged. It takes time and great effort to become proficient in anything. Learning a new language is commendable and worthy of pursuit without fear of ridicule. Being able to talk with one another leads to understanding and a realization that when all is said and done we are all pretty much alike.

Free to Pursue the Truth

america ancient architecture art
Photo by Pixabay on Pexels.com

The truth is found when men are free to pursue it.” —-Franklin Roosevelt

So we have a football player objecting to all sorts of American flags and many conservatives objecting to him. We have baristas at Starbucks asking law enforcement officials to leave because they are triggering other patrons. This person bothers that person and before long we are removing books from libraries, taking down crosses and monuments, refusing to shop or eat in certain places. How about just calming down and allowing each individual the right to his/her own thoughts, occupations, and choices? As long as nobody is being hurt why do so many of us come unglued? The thought patrol is making it feel dangerous to express ourselves publicly, because even the most benign ideas have the potential of being misunderstood, misinterpreted, and considered offensive. The mere choice of a wrong word may unintentionally cause pandemonium.

The quote that I chose to use at the beginning of this post might be construed to be sexist because it applies the word “men” to all humans. The idea of freedom to pursue the truth in today’s world often involves narrowing the parameters of what and who a person may choose to study. Unlike the days of my youth when I was encouraged to consider multiple points of view including before drawing conclusions, these days it has become risky to admit to actively searching out the merit of diverse ideas. Now there is a kind of closed mindedness requiring each of us to choose a particular side and then eschew all others. It flies in the face of all that I was taught to view as the pathway to wisdom.

I’ve learned over the years that there is rarely perfection in any person, organization, nation. As humans we make mistakes. Judging anyone or any group or any idea with a snapshot of only one moment is a ludicrous act. Instead we have to consider the totality to truly understand the nature, the character of all human pursuits. Each of us grows and evolves and changes over time as do even organizations. It matters less what someone did or said as an adolescent than how that individual eventually chose to live. Few of us would pass muster if the only yardstick for determining our morality were to view a few random moments from our youth. So t0o it often is with people who have spent decades in the public view. Our question should always be how they have changed to become better versions of themselves, not how they once were. The same is true of our country.

What I have always loved the most about being a citizen of the United States is my right to express myself without fear of being incarcerated or ruined. I have always understood that I had to follow certain guidelines with regard to my job because when I spoke, even in the private sector, I was still representing my employer. Nonetheless I always felt comfortable in supporting causes that I believed to be important. Mostly nobody really cared one way or another if I differed with them. Of late, however, it suddenly feels very different. People seem compelled to argue with me and tell me that they are disappointed whenever my views differ from theirs. Complete strangers come unglued by the mere mention of certain hot topics, even when I point out that I am attempting to hear the voices of as many different philosophies as possible before drawing conclusions.

It has become fair game to be close minded. Even in our universities where free thinking was once the norm, we shut down alternative discussions in the name of making everyone feel unsafe. Our debates are no longer ways to display differing ideas, but rather showcases for solidarity. Nobody wants to stray from the party line lest they be derided for abandoning the mutual cause. The result is a kind of stagnation of thought that is preventing solutions to very real problems and causing fear among those who genuinely wish to carry on lively discourse to find the truth.

I become wary whenever I hear the same phrases being mindlessly repeated again and again. I know that I am in the midst of propaganda rather than receiving facts. I have to explore different sources on my own, hoping that there will be people who have been willing to speak rationally about various topics even as they worry that their words may land them in a world of trouble.

We still have liberty in our country, but it does not feel as comfortable as it once did. The thought police are everywhere making it feel a dangerous game to engage in meaningful dialogue. As a nation we are far too busy pontificating rather than asking questions and then really listening to the answers. Sloganeering has become the fashion and in the process it is eroding the very freedoms that the grand experiment begun by the founders of this nation had hoped to achieve. So far we have yet to completely cross the line into tyranny, but our freedoms are threatened from both the far right and the far left. It’s time we demonstrate the courage to protect our precious liberties by letting those who would constrain our thoughts know that we are not so easily intimidated or bribed into submission. We are thinking people who want facts and information, not politicized propaganda.

Our process for selecting leaders has become as silly as a high school popularity contest or a beauty pageant. We don’t need clever soundbites, or demonstrations of insulting behavior. We need concrete ideas that are likely to actually become solutions to looming problems. We also need leaders who will accept our many differences and then use well thought out judgement to work for all the people, not just a small slice of supporters. It’s time for each of us to once again feel free to pursue the truth.

First Do No Harm

grayscale photo of man woman and child
Photo by Kristin De Soto on Pexels.com

I live in Texas along the Gulf coast. My father spent his teenage years in Corpus Christi, Texas, a place where he met his best friends and from hence he learned his love of fishing. He longed to return there to live one day, but he was never able to find a job, so Houston was the next best thing for him.

I grew up visiting Corpus Christi often and hearing my dad’s stories of how wonderful the place was. On top of having it’s own unique culture and feel, it is only a hop, a skip, and a jump from Laredo, a border town with Mexico. As a kid and then as a young adult a trip to Corpus Christi sometimes was the gateway to a quick jaunt to the other side of the Rio Grande. Things were quieter and safer then, so families traveled back and forth between the United States and Mexico with little or no fanfare.

I was raised in a Catholic family which meant attending Catholic school. Back in the day our Catholic parents believed that it was their duty to send us to the nuns and priests for our education. We not only learned the three Rs, but also studied the foundations of our faith, which included discussions of the Ten Commandments and sin.

I sat in classrooms with many of the same kids for years. We became like brothers and sisters. I never noticed that our last names read like a roll call of the United Nations. I did not even think to classify my classmates as Italians, Hispanics, Czechs, Germans or such. We were all just peers seeing each other at school Monday through Friday and then again at church on Sunday. I was probably in my sixties before it fully occurred to me that names like Luna and Villagomez indicated Hispanic heritage of some sort. I seriously just saw people as people because of my upbringing.

My mom and her siblings were first generation Americans who were often taunted not just for their ancestry from Slovakia, but also for their religious beliefs. Nonetheless they eventually melted into the great big pot known as the United States of America, and followed both the customs of both their country and their religion quite earnestly. My brothers, and cousins and I were taught to love our nation and our church as well. Mostly we were cautioned to view life as beautiful and sacred. My mom always asserted that people are people and our differences are usually only skin deep. She believed that inside our hearts we are all pining for the same things.

I’ve been rocking along for my seventy years living the way I was raised with a devotion and gratitude for my country, my state, my church, my family, my friends, and all people. For most of my life I enjoyed a career as a teacher, and many of my students were recent immigrants just as my mother had been. Most of them had come from countries in Central and South America. They struggled with many of the same issues that my mom had faced, and so I felt a particular impetus to help them to feel welcome and beloved in their new home. I also realized that some faced the additional challenge of being so called illegals. They had been brought to Texas as children without any of  the proper papers. They grew up in a state of fear that they might one day be forced to return to a place that had become foreign to them. They were the “Dreamers.”

Of late politics have pushed two issues to front and center, namely immigration and abortion. Ironically those topics are at odds with the way I was taught to think, which is to value human life above all else. On the one hand, I worry about the people fleeing to our borders in attempts to escape hopeless lives, and on the other hand I am increasingly appalled by the almost blasé attitude of the murder of unborn children. The irony for me is that quite often those who are concerned about the immigrant issues think of abortion as simply a matter of choice rather than violence, while those who are adamantly opposed to the influx of immigrants without limits are often deeply saddened by abortion. Somehow I see the two has having much in common, and find it difficult to understand the inconsistencies in current thinking.

I was therefore rather excited to learn that there is a group of pro-life women known as the New Wave Feminists who are demonstrating their genuine concerns for all people and all life by raising funds to bring the immigrants now being held at the border the kind of supplies that they so desperately need. In other words, they are putting their beliefs into action rather than simply complaining about the situations. Their spokesperson, Herndon De la Rosa has expressed their thinking quite beautifully, “We are pro-life because we care about the inherit human dignity of every living person, inside the womb and out,” Herndon-De La Rosa says. She feels a heightened responsibility to not look away from people at the border because “as a Texan . . . it’s happening in my backyard,” she notes. “All are vulnerable and all are human beings.” (National Review, July 8, 2019)

We have too many politicians these days who seem to believe that being bipartisan or using consensus to solve problems is a sign of weakness. They think that there is only one possible way of seeing issues, and anything less than total victory for their causes is unacceptable. As  a result, much of the humanity that I was taught to treasure is being hurt while the fights between ideas rage on. We are indeed all human beings and all vulnerable. Our instinct should be to first do no harm, and then find a way to hammer out a way of dealing with our differences in a manner that considers the value of all humans.

I am not so naive as to think that any of our problems will be easily solved or that our solutions will be perfect, but the reality is that both the living and the unborn are suffering even as we rant and rave with one another. Surely it is time to consider that we will ultimately be stronger by remembering to love while we determine how to honor the inherent dignity of all persons both living and unborn. Long ago we got it wrong when we allowed slavery to continue as we began our country. Perhaps it’s time that we learn from our mistakes of the past and move forward together. 

“Without Forgiveness There Is No Future”

Desmond-tutu

“If you want peace, you don’t talk to your friends. You talk to your enemies.”– Desmond Tutu

“Without forgiveness, there is no future.” – Desmond Tutu

During the summer months a nice breeze finds blows into my backyard along about dinner time,  so my husband and I usually enjoy our dinner outside each evening. We talk and enjoy the birds that find their way into the trees on our property and onto the fountain that they use as their personal birdbath. We hear the voices of neighbors who are bustling about on walks or doing a bit of work while the temperature is bearable. We linger at our seasonal dinner table until the sun is about to set and then we go back inside to end our evenings with reading or a television program before we retire for the night.

The big three channels are filled with silly summer offerings that are of little interest to us, a waste of our time. We search instead for more riveting fare and for that Netflix and Amazon Prime are difficult to beat. Recently we encountered a movie starring Forest Whitaker and Eric Bana called Forgiven that proved to be both entertaining and enlightening. It was set in South Africa in the days just after apartheid became illegal and Nelson Mandela had been elected President of the country.

In a spirit of unity Mandela had insisted that it was a time for reconciliation between all of the people so that they might all move forward together. He appointed Archbishop Desmond Tutu to head the Truth and Reconciliation Committee, a group tasked with examining crimes against humanity that had taken place in the past and determining how to deal with the both the victims and the perpetrators in a fair and compassionate way. Archbishop Tutu was a brilliant choice for this endeavor because he had worked tirelessly for social justice for most of his life, receiving the Nobel Peace Prize for his efforts.

The movie uses a fictional character played by Eric Bana to portray the racist and murderous nature of those who had previously inflicted murderous treatment on the native peoples of South Africa. The film creates a storyline to demonstrate the intent of the Truth and Reconciliation Committee in which Forest Whitaker as Desmond Tutu is frustrated by discoveries of mass graves and extreme violence. In the process Tutu becomes personally interested in the tragedy of one mother whose daughter simply disappeared on day never to be heard from again. He promises the woman that his commission will find the answers that she is seeking even while he struggles to fully understand what happened.

Archbishop Tutu receives a letter from a prisoner, the Bana character, seeking amnesty for his crimes. The convicted murderer is vile and violent, unrepentant for the horrific things he has done, virtually challenging Tutu to maintain his composure and his belief in the ultimate goodness of all people. The movie is a thoughtful and well acted commentary on mankind itself.

As I watched the plot unfold I found myself contemplating the differing schools of thought regarding how to deal with violence, racism, and other evils in the world. Some like Archbishop Tutu and Nelson Mandela chose models of kindness and reconciliation as a tool to bring people together. Others in history have eschewed such behaviors for aggressive militancy. Today we appear to be in a time in which passive resistance is out of fashion, and instead an unwillingness to even consider alternate points of view is the more popular problem solving methodology. Those who find ways to expose flaws and judge without understanding are winning the day and I find the trend to be difficult to stomach. My personal heroes are people like Mother Teresa, Dr. Martin Luther King, Jr., and Archbishop Tutu.

In my own country I find it difficult to watch the ways in which we are tearing one another apart. The trend has been simmering for some time and now it is in full blown mode. I was certain that President Donald Trump would be rejected for his bullish ways, but instead he has been viewed by many as a kind of hero for his brash insults. Now we have some candidates for the Democratic nomination for President vying to bring down even those who mostly share the same points of view as they do.

Frankly I was quite embarrassed when Kamala Harris chose to publicly chastise Joe Biden for his past even as she insisted that she did not really think he is a racist. If that is true then I wonder why she felt it necessary to even bring up the matter. I was stupefied when the very person who began the “food fight” of the debate condemned what she saw as the childish behaviors of the other candidates. Even more confusing to me is the fact that her popularity has suddenly increased as many see her antics as a breath of fresh air rather than the bullying that it is. 

I am quite saddened by today’s political environment. It seems to be propelling us backward in time rather than pushing us forward. I do not believe that it will bring us to solutions to our problems nor will it heal the divisions that are growing like an ugly crack in the windshield of a car. We desperately need a peacemaker to step forward to lead our country back into a place of forgiveness. As Archbishop Tutu so brilliantly contends without it there is no future. 

I Am the Median

road sky clouds cloudy
Photo by Gratisography on Pexels.com

From a statistical point of view my life has hovered around the median. I represent continuity and moderation and a mix of conservative and progressive points of view. While my life was tragically made a bit unusual for the times in which I lived by my father’s early death, that anomaly was mediated by the environment in which I grew into an adult. I am a product of a small and insular neighborhood in a time when my native city of Houston was still more of a town than a city. My life was guided by routines and traditions that rarely varied. There was an entire village of people both familial and unrelated by blood who watched over me. I grew strong and happy and so loved that I was ready to tackle any challenges that came my way. As an adult I was so busy attempting to reconstruct my own sweet world for my children that I barely noticed how much the times were actually changing.

When I was seven years old I was uprooted from everything and everyone that I had ever known to accompany my family on a journey west where a quiet revolution of opportunity and change was overtaking people like a fever. My days there were painful because I had lost the anchor of extended family and friends that always made me feel so secure. I was among people who were so busy building dreams that they had little time to welcome us. I went to school each day feeling nameless and misunderstood. Ironically my father felt the same way at his work. None of us ever fit in to the race for something unknown that so dominated life in the part of California that would one day be the epicenter of Silicon Valley. Before long we all just wanted to be back home in Texas.

With little more than a wing and a prayer we slowly made our way back to what we had known. Along the way my father searched for a job. His efforts to find work lead us all the way back to Houston, and for the very first time in a long time I recall feeling quite relieved even though we had not yet settled into a permanent home. My father’s deadly car accident left my mother bereft and scrambling to create a sense of continuity for all of us. Luckily we had returned to the people for whom we had longed when we were far away and they gathered in unison to help us every step of the way. Oh, how I loved them and still do!

My mother wisely returned us to the very neighborhood from whence we had moved only months before. We were welcomed like the Prodigal Son. Our life began its constant revolution around church, school, family and friendships. There was a lovely sense of calm about the way we lived. We stayed in the same house until all of us were grown and on our own. We had the same neighbors for years. It was rare for anyone to move away back then. When we went to church each Sunday we saw the familiar faces of people who smiled and greeted us by name. We attended the same school with the same kids who are friends with us even fifty years later. Each Friday evening we visited my maternal grandmother in a gathering that included all of my aunts and uncles and cousins. In the summer we traveled to visit with my paternal grandparents on their farm.

We constantly heard stories from our elders about the history of who we were that carried little nuggets of expectation without being overbearing. At church we learned about the comfort that is always available from God and the ways of compassion and love that Jesus taught the world. Our teachers and our parents spoke openly to us about both the greatness and the imperfections of our country, urging us to always remember our responsibility to maintain a healthy democracy.

We were always a bit behind the fads and movements along the two coasts of the country. We were more inclined to study how things went there before jumping into the idea of adopting radical change without much thought. Our lives were slow and steady like the tortoise. We knew that we would eventually get to our desired destinations, but we did not want to lose sight of more important things like family and friends along the way.

Suddenly it seemed as though both the innovations and the cautions that were brewing along the two poles of our nation roared up around us, forcing us to see the world through different eyes. The titans of media and advertisement from the east coast were burrowing into our brains with television. The movie moguls influenced us with films. Finally the masters of Silicon Valley invaded our lives with computers and smart phones and a burgeoning social media. People began moving around and moving up. Extended families had less and less time for each other and friends were often on the go. We woke up one morning and the city of Houston had become the fourth largest metropolitan area in the country.

Some of what happened while we were sleeping was very good. There were breakthroughs in civil rights that were imperfect, but steps in the direction of equality. Women were provided more opportunities than ever and their voices began to be heard. We acknowledged that love is love regardless of whether the people who express it for one another are man and woman or man and man, woman and woman. Medicine and science made our lives easier and our affluence grew.

At the same time we have lost many things as well. Our neighborhoods flux and flow to the point that the relationships that we form there are constantly changing as people move from one place to another. Our extended families are in far flung places and gathering our relations together becomes more and more complex. Our churches and our beliefs are continually challenged. We fear for our children to play outside alone. We argue and rankle with one another and wonder if how far we change is enough or too much. We feel as though we are being ruled by extremes, either far too cautious or far too willing to upend all that we have known. We have lost our sense of history and our willingness to accept that none of us, not even ourselves, are free from the taint of bad decisions or hurtful behaviors. We judge and decry those who do not share our own philosophies. We honor those who boast and demean while turning our backs on the people who live with quiet dignity and respect. It feels as though we are somehow being manipulated by some unseen hand as though we are merely robots. None of it feels good, and some of us long for the good old days not because we are unaware of the problems that some people faced while we were comfortable, but because we need to bring the village of diverse people who loved us back together once more. We need to feel that sense of chest bursting pride in our families and friendships and churches and cities and states and our country that might have once brought us to a sense of belonging to something special.

We have many folks attempting to understand our thinking and our motivations and I suspect that they are getting us all wrong. They tend to make assumptions about us based on their own backgrounds rather than ours. Suddenly I find myself feeling untethered much as I did when I was seven years old in an environment so different from what I had always known. I understand how it must have been to be my father daring to dream, but realizing that he did not quite fit into a way of life so unlike his own. I am the median, an average person with a big heart and a dream of embracing the people to both the right and the left of me in a hug that says,  “You might want to know how folks like me really feel rather than foisting your ideas on everyone. Your constituency reaches from sea to shining sea and there is a great deal in the middle that you are yet to understand. Maybe it’s time for you to learn.”